**KahoTAT个人机翻**
翻译来源：火之鸟漫画，机翻，脑补，动漫解说
如有错误纯属正常
在很古很古的时候
那时有一只永恒燃烧的不可思议的鸟
她的光芒在天堂闪烁，她的火焰在地狱燃烧
她的目光自宇宙初生以来便永远注视着世间的一切生与死
那是传说中的太阳之鸟
人们把她叫做 凤凰
我是大和的茜丸
你知道那只被称为火之鸟的鸟吗？
我父辈生活的国家传说中的那只鸟?
能活上好几万年的那只鸟？
那只活在蓬莱仙岛上，只吃仙木的果实，
据说喝了她的血的东西会拥有长生不老的力量
那真是只神秘的鸟啊
听到这个传说之后，
我就想仔细研究传说背后的秘密
可是查了各种各样的文献，仍然什么线索都没有啊
的400年前的古卷
可是，我在寺庙经阁里发现了一本叫《火之鸟》
根据这份皇帝查毁后残存来的记录，
据说那只被称作火鸟的鸟会进入美丽的国家
还有那只传说之鸟！
毫无疑问，我会亲手发现传说背后的秘密，
哇啊！
给我把衣服脱掉！
什么？
滚吧！
我对你那大和民族的吹嘘很不爽啊！
哦！
我……
我招你惹你了？
不是那回事！
你不该邀请我这强盗坐你的篝火的
要恨就恨你自己吧！
我的名字是我王
我王?
我是大唐的恶鬼
恶鬼?
是，我是个恶鬼.
女人，
小孩，
老人，
我杀的人数都数不清
为什么你要杀这么多人？
难道杀了人也毫不在乎吗？
你在说什么？
如果我不杀人，第一个饿死的就是我！
这世界不是你死就是我亡
就是这么一回事！
罢了
你又叫什么名字？
我的名字叫速鱼.
兄弟们都到齐了吧
嘿，我抢到三锭黄金哪
很好，都藏在老地方吧
是
好，明天就在这里集合！
驾!
切，真够神气的
我来了，速鱼
你总是这么漂亮
一个男人的性命……
嘿，我今天杀了13个人（漫画杀了18个）
真受不了看到你这样的表情
哦，我都忘了
这是给你的礼物
这镜子是一个住在首都的女人在用的
怎么会这样？
为什么照不出你的脸?
看来你对京城还不熟，也难怪你不懂了
高贵的人用两种不同的镜子，有些只能照男人
有些只能照女人
所以这面镜子一定是男人镜啦
哼，我又不想看自己的脸
有什么不舒服吗？
没事，只是鼻子……
鼻子?
别，别靠近我
我忍不了了
我的鼻子！
你的鼻子受伤了吗？
啊啊啊啊啊啊!!!
别管我！
我怎能那样？
它变得好烫啊
那是好兆头
啊!
啊!痛痛痛痛痛痛痛！鼻子！
老大！
该死!
我真想把那玩意砍下来
喂， 帮我把这药涂上去
速鱼总帮我涂那个
有什么问题?
你总是涂这玩意？
这恐怕是毒药！
什么！
那女人想杀了你
她只是假装对你好，伺候你
现在终于露出真面目了！
我王!
为什么?
闭嘴!
你这女人竟然想杀了我！
看那朵花！
你每天从花里提取那玩意
那就是毒药吧！
我是用花里的花粉做的药
那都是为了你呀！
少骗人了！
你和我杀的那人有什么关系？
那就是你为什么要向我复仇吧！
那个人是谁？
你又是谁？
我以前曾蒙你救了一命
救过一命？你说什么蠢话！
我是和泉的我王！
我是骚扰京城的大贼人！
我想跟你一辈子，一起过幸福快乐的日子……
速鱼！
速鱼不见了！
站住！
你这私生子杂种!
站住!
他跑哪去了?
让我逮到就杀了你！
他可能朝森林逃跑了
速鱼！
喝呀！
站住
你到底想怎么样
你还真有礼貌
你真是个好人呢
走开！
我可没时间跟你耗
我必须尽快找到火之鸟
火之鸟?
那是什么?
火之鸟就是……
你叫什么名字?
茜丸!
你要去哪?你要去哪? 嘿!
跟你没关系！
喝呀！
速鱼……
哈哈哈哈哈
那个叫茜丸的是你吗？
就是我
大臣正下旨让我们到处找你呢
立刻和我们赶回京城！
为什么？
吉备大臣打算造一座大佛殿
你被任命去干那个了！
我拒绝
什么！
我现在有不得不做的事
你觉得这样就能甩掉我们了吗？
不行！
滚开！
你怎能这样！
闭嘴！
给我过来！
不行！
小花!
给我走!
别把他带走！
你这——痛痛痛！滚开！
你这杂种！
小花!
在15世纪，日本处于动荡乱世
幕府常常和人民互相敌对
就算是京城也连年处于战乱中
皇帝在战乱的状况中
在各个城市建大佛殿，塑大佛像
目的是安定领国，祈福天下太平，此外也可振兴国营事业
皇帝的诏书正是各地建造大佛殿的原因
2179773人，这就是在大佛殿建成前动员的劳工数量
究其原因这是赌上了国运的工程
什么，快看
我们可听到流传什么风言风语，你得当心点
是，承蒙关照
结构看起来很坚固啊
是
（祈祷声）
雕像的脸好可怕
你看起来冷静，可总是害怕雕刻的的东西啊
大家都来这里了啊
真是瘆人
发生什么事了？
大佛在流泪！
什么？
看啊，大佛真的在哭啊
都是因为旱灾死了太多人哪
山城和河内的人都死光了啊
或许瘟疫也要开始流行了吧
不，或许还有更严重的天灾吧
我完了
大佛日夜不断地流泪，已经过了五天了
工人都很沮丧，无法进行工作
真希望下场雨来消除旱灾
谁在那里？
小花！
是你？你还活着？太好了
大佛怎么样了？
追逐凤凰的茜丸到底去哪了
难道你已经成了大臣的走狗？
不是你想的那样
我不是那种人
但当我开始建造大佛的时候，我改变了想法
我觉得这就是我的宿命
如果我完成了这个，我想要的全部都能得到
地位，名誉，流芳百世
那又有什么错了！
小花！等等
小花！
我苦苦追寻凤凰的线索，却又一无所获
哈哈哈哈哈！！！
很好！
至少在我死前也亲眼看他一眼了，亲眼一见！何必再去寻找！
终于完成了，茜丸
是
能再和你见面真是愉快
承蒙厚爱
顺便一提
为了庆祝大佛殿的落成，我要送天皇一件珍宝
茜丸
是
不必多说
能为皇上雕刻我就非常满足了
不错，可是平民们又请了日本第一的雕刻大师
什么？
难道连我都比不过他吗？
不
他们不会像我一样厚待你
所以皇上决定举行比试，来赏赐你们两人中的一人
他的名字叫什么？
我王
在奥州的山里四处流浪的化僧
那和尚雕刻的作品有种不可思议的灵力，能治百病啊
他今天就要来京城了
我明白了
我也是大和的男儿茜丸
我接受这次比试！
希望结果能让我满意啊
就让那些暴发户看看吧，到时候是他们还是我会气的发狂
（暴发户指平民，吉备是贵族）
准备好了吗？
是！
我对你那大和民族的吹嘘很不爽啊！
我，我招你惹你了？
不是那回事！你不该邀请我这强盗坐你的篝火的
大和的茜丸！
和泉的我王！
我命令你们用七天时间雕刻作品！
这作品将用来献给大佛和圣上
大和的茜丸！
我命你在唐招提寺法华堂内闭关七日
和泉的我王！
我命你在二月堂内同样闭关七日
该死！
不行啊！
茜丸
不要心急
你做不成只是因为你的心被羁绊了
只要你抛下名誉和地位
只要你—
滚开！
我王.
来吧，雕刻吧
你心中的悲伤，痛苦，愤怒
直到世界尽头
直到生都变成死的那一天
在遥远的时间之外，你的后代将传递永恒的未来。
那就是你被赐予的命运
现在，我王，如你所愿，不停地雕刻吧
那是你在时间中存在的证明
我王
从现在起，我将在寺庙里举行神圣的审查仪式。
大和的茜丸，展示你的作品
真不愧是大和的茜丸啊
太妙了，我不敢相信那是雕刻
简直像活的一样
我王，展示你的作品
不可能！
我输了
我彻底输了
我只能胜不能败的啊！
大人，请裁判吧
怎么了，大人？
请裁判吧
大和的茜丸，我决断你成为贵族
(窃窃私语)
就是这样，仪式结束了
等等！
我王的雕像摆明了更为优异啊
不管怎样，他胜过茜丸了，吉备大人！
你不也不由得发出赞叹了吗
什么？
我亲眼看到了
吉备大人
当你看到我王的雕像时连声音都提高了
你承认我王胜出了！
等等
能够雕刻大佛的人
必须是高尚的贵族
可是，我王十五年前是个杀人不眨眼的强盗！
我不止衣服和财物被抢走
我这只右臂曾经也被他砍伤
请看这里！
这就是他十五年前砍伤的疤痕
从此我度过好长一段痛苦的日子
这我倒是头一次听说
这个男人不配雕刻雕像！
那么，你打算怎么处置他，茜丸？
要将他斩首示众吗？
不，请让他也尝尝我当年的痛苦
请您砍断他的右手，然后把他逐出京城
我王
你隐瞒过去的恶行，欺骗众人，亵渎圣听
这就是对你的惩罚
做好准备吧！
茜丸，这就是你的报复
在开始仪式前，去北苑休息吧
多谢
(犬吠)
真不错，真不错
茜丸这个名字将会流芳百世！
快来，快来！
这下完了！
救火的水都蒸发了！
茜丸!
哦！
不动明王啊，求求您守住大佛殿吧！
多么美丽啊
我愿意……
我愿意做一尊流传万世的凤凰像
茜丸
你就要死了
我要死了？
我还想活下去！
我还有好多事情想做啊
还是说你会让我投胎转世，再做一个佛师？
不，你会投胎转世成一条小鱼，回到大海里去
小鱼？
不！
请你让我再当人吧
我还想作为人活一次啊
不，你的命运已经被决定了
来吧，茜丸
你到底是谁？
西元752年4月9日
率领天下名僧学士约三万人众
朝廷由圣母上皇，光明皇太后，孝谦天皇为首，
在大佛殿举行了一个空前盛大的开光仪式
是的，这场仪式隆重浩大，实属空前
那是贵族主导政教合一的贵族当权时代的预兆。